[Android] Change the exception logging in NativeLibrary to be an error instead of a warning. Technically not having the required library should be regarded as an error, since the app won't even load without it. Also changed the logging tag in FolderBrowser.