Merge pull request #13280 from jordan-woyak/input-expressions-highlighting InputCommon/DolphinQt: Fix sometimes broken syntax highlighting in IOWindow.