BBox: fix for a small rounding issue. The new chapter title in Paper Mario TTYD had a small graphical bug due to the new code because it read one extra pixel, this fixes it. I hope this gets everything, I though I had checked most bugs and yet here I am, commit-spamming...